The City Administration of Zwickau, through its Real Estate and Building Construction Office, is publicly tendering for the expansion of the Rasselbande after-school care centre in Oberplanitz, Germany. The contract covers landscaping work, including excavation, drainage, paving, fencing, and planting trees and shrubs. No planning services are required. The work must be executed between 17 August 2026 and 30 October 2026. This is a single-lot contract with a unit price agreement. Alternative bids are permitted. Offers must be submitted electronically via the evergabe.de platform by 9 July 2026 at 10:00. The bid validity period ends on 7 August.
Description
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt; Straße, Hausnummer: Hauptmarkt 26; Postleitzahl: 08056; Ort: Zwickau; Land: DE; Telefon: +49 375836501; Fax: +49 375836565; Internet-Adresse: https://www.zwickau.de; E-Mail: LiegenschaftsundHochbauamt@zwickau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Einheitspreisvertrag
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Kinderhort Planitzer Rasselbande; Straße, Hausnummer: Schulstraße 19; Postleitzahl: 08064; Ort: Zwickau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Erweiterung Kinderhort Planitzer Rasselbande Zwickau, OT Oberplanitz, Los 18 Landschaftsbauarbeiten, u.a.:
• Verkehrssicherung Lengenfelder Straße,
• 130 m³ Geländeregulierung / Aushub,
• 65 m Dränage,
• 4 Kontrollschächte DN 600,
• 30 m Grundleitungen,
• 3 St Fassadenrinnen,
• 50 m Betonborde,
• 55 m² Betonpflaster,
• 30 m² sandgeschlämmte Decke,
• 26 m Geländer aus Stahl,
• 55 m Traufstreifen,
• 13 St Hochstammbäume,
• 200 m² Strauchfläche,
• 220 m² Rasenfläche
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 17.08.2026, Ende: 30.10.2026
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3403370/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 09.07.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 07.08.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis
s) Eröffnungstermin: Datum: 09.07.2026, 10:00 Uhr; Ort: Verwaltungszentrum Zwickau; Personen, die anwesend sein dürfen: keine
t) Sicherheiten: nicht angegeben
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: VOB/B
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Referenznachweise und Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal
zusätzlich: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers, Nachweis Haftpflichtversicherung und Höhe der Deckungssumme
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Referat 39; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE; E-Mail: post@lds.sachsen.de
Landschaftsbau/ Außenanlagen