a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien; Straße, Hausnummer: Am Wasserturm 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: DE; Telefon: +49 3421743610; Fax: +49 3421743630; Internet-Adresse: www.zweckverband-torgau.de; E-Mail: info@zweckverband-torgau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Torgau Spitalstraße 1. BA - Erneuerung MW-Kanal und TW-Leitung, Erdarbeiten Gasleitung (1.BA - August-Bebel-Str. bis Leipziger Wall)
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Torgau Spitalstraße 1.BA - August-Bebel-Str. bis Leipziger Wall, Erneuerung MW-Kanal und TW-Leitung, Erdarbeiten Gasleitung; Straße, Hausnummer: Spitalstraße; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Los 1 - Allgemeine Bauarbeiten
- Baustelleneinrichtung
- Verkehrssicherung
Los 2 - Erneuerung TW-Leitung
- 130 m TW-Leitung DN 150 GGG in offener Bauweise verlegen, einschließlich Oberflächenwiederherstellung
- 3 Stück Einbindepunkte bzw. Knotenpunkte herstellen
- 4 Stück TW- Grundstücksanschlüsse umbinden
- 1 Stück TW-Grundstücksanschluss neu verlegen und umbinden
Los 3 - Erneuerung MW-Kanal
- 108 m MW-Kanal DN300 Steinzeug erneuern in offener Bauweise, einschließlich Oberflächenwiederherstellung, Tiefe von 2,92 m bis 3,84 m
- 2 Stück Kontrollschächte DN 1000 aus betonfertigteilen herstellen,
- 108 m Rückbau MW-Kanal DN 300 Steinzeug
- 2 Stück Kontrollschächte zurück bauen
Los 4 - MW-Grundstücksanschlüsse
- 6 Stück SW-Grundstücksanschlüsse erneuern,
Los 5 - Straßenabläufe
- 6 Stück Straßenabläufe erneuern, einschließlich Anschlussleitung
Los 6 - Erdarbeiten Gasleitung
- 137 m Graben für Hauptleitung herstellen, einschließlich Oberflächenwiederherstellung
- 60 m Graben für Grundstücksanschlüsse herstellen, einschließlich Oberflächenwiederherstellung
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 07.04.2026, Ende: 27.06.2026
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3330469/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 24.02.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 24.03.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 24.02.2026, 10:00 Uhr; Ort: Zweckverband Torgau-Westelbien, Am Wasserturm 1, 04860 Torgau, Deutschland, Versammlungsraum 3.Etage; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten
t) Sicherheiten: Siehe Ausschreibungsunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: VOB / B §16
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: DVGW Zulassung GW301, Gruppe W3, pe, ge und Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen der Güteschutzgemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" AK2 oder Nachweis Fremdüberwachungsvertrag.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39 Vergaberecht, Preisrecht, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE
Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenbau,Entwässerungskanäle,Trinkwasserleitungen,Gasleitungen